доц. д-р Дафина Костадинова
… През 2020 г. поех ръководството на Катедрата по германистика и романистика за четиригодишен мандат, от декември 2023 година съм заместник-декан по учебна дейност, качество и акредитация на Филологическия факултет в Югозападния университет…
- Какво Ви даде ПГИ за личностното и професионалното развитие?
Завърших специалност “Администратор-документалист”. Трите години в тогавашния техникум ми дадоха дисциплина и отговорност, часовете по английски език определиха избора ми на специалност в университета, уменията по машинопис се оказаха жизнено важни за професията ми, знанията по стенография развиха уменията ми да боравя с езика, шлифоваха усета ми за език и редактиране, а чисто практически – по времето на обучението ми в университета успявах да водя записки на 100%.
- Разкажете за професионалния си път.
След завършването на тогавашния Техникум по икономика през 1995 г., кандидатствах с английски език, бях приета в специалност “Приложна лингвистика” в Югозападния университет в Благоевград. След завършването ми бях поканена от “моята” катедра, тогава Катедра по чужди езици, да бъда хонорован асистент по английски език – това беше през 2000 година. В края на същата година спечелих конкурс за асистент, през 2012 г. защитих докторска степен в професионално направления Филология, научна специалност Германски езици (английски език), през 2018 г. спечелих конкурс за доцент в същото направление с научна специалност Общо и сравнително езикознание (английски език). През този период работата ми основно бе свързана с преподаване на английски език, превод от и на български и английски, специализиран превод, чета лекции по “Увод в общото езикознание”, “Стратегии и процеси на създаване на научен текст на английски език”, “Контрастивна лингвистика”, “Контрастивен анализ” и др.
През 2020 г. поех ръководството на Катедрата по германистика и романистика за четиригодишен мандат, от декември 2023 година съм заместник-декан по учебна дейност, качество и акредитация на Филологическия факултет в Югозападния университет.
- Имате ли ярък спомен от ПГИ, който искате да споделите?
Да. Учителите ми. Дълбоко уважавам и искрено обичам: курсовата ни ръководителка – г-жа Здравка Хаджииванова, учител по алгебра и геометрия; г-жа Струмка Терзийска – учителката ни по български език и литература; г-жа Соня Тахова – на нас преподаваше стенография; г-жа Чонкова по машинопис – светла ѝ памет. Тя ни обичаше със своята специфична строгост. От сърце им благодаря за търпението, професионализма, човешката им топлина и всеотдайност. Както и на всички останали учители.
Приятелствата, които останаха до днес със съученичките ми. Всяка една от нас се развива професионално в различни сфери, но и всяка една от нас използва уменията си, придобити в ПГИ “Иван Илиев”. И с топли чувства си спомняме за времето, споделено в нашето училище.
С уважение: Възпитаничка на ПГИ “Иван Илиев”,
днес – доц. д-р Дафина Костадинова